-
1 enyém
ez az enyém das gehört mir -
2 enyém
* * *[\enyémet, \enyémé, \enyémek] 1. мой; (ha a birtokos azonos az alannyal) свой; (főnévként) моё;ez a szekrény az \enyém — этот шкаф мой; это мой шкаф;az \enyém meg a tied — наш с тобой;
2. az enyéim (családom, rokonaim) мой;3.biz.
, tréf. az \enyém-tied — частная собственность -
3 enyém
(DE) Mein {pl}; mein; meine; (EN) mine; my -
4 enyém
mine -
5 мой
-
6 mine
enyém, bánya, akna to mine: bányászik, aknásít, elaknásít, aknát rak, aláaknáz* * *I pronoun(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) enyémII 1. noun1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) bánya2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) akna2. verb1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) bányászik2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) elaknásít3) (to blow up with mines: His ship was mined.) (aknával) felrobbant•- miner- mining
- minefield -
7 enyéim
ez az enyém das gehört mir -
8 enyémek
ez az enyém das gehört mir -
9 mein
-
10 meine
-
11 akkora
• величиной с такой• такой* * *тако́й (величины́); величино́й с кого-чтоakkora, mint az apja — он ро́стом с отца́
* * *величиной в/с (кого-л., что-л.);a kislánya éppen \akkora mint az enyém\akkora mint egy ház — величиной с дом;
a) (magasságra nézve) — его дочка ростом с мою;b) (korra nézve) его дочка таких же лет, как моя; его дочка одних лет с моей;\akkorat kiáltott, hogy — … он так (вс)крикнул, что … -
12 mindkettő
-
13 gehören
gehören (D -hez) tartozik;wem gehört …? kié …?;er (sie, es) gehört mir az enyém;sich gehören illik
См. также в других словарях:
Финно-угорские языки — Финно угорская Таксон: ветвь Ареал: Венгрия, Норвегия, Россия, Финляндия, Швеция, Эстония и др. Классификация … Википедия
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Finno-Ugric languages — Finno Ugric Geographic distribution: Eastern and Northern Europe, North Asia Linguistic classification: Uralic Finno Ugric Subdivisions: Ugric (Ugrian) … Wikipedia
Ny (digraph) — Ny is a digraph in a number of languages such as Catalan, Hungarian, Malay, and Ganda. In most of these languages, including all of the ones named above, it denotes the palatal nasal (/ɲ/). It has had widespread use for languages of West Africa,… … Wikipedia
Morphologie du hongrois – les pronoms — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Mór Jókai — Mór Jókai. Mór Jókai de Ásva (en húngaro: ásvai Jókai Mór) (Komárom (actual Komárno), 18 de febrero de 1825 – Budapest, 5 de mayo de 1904) novelista noble húngaro, el “Gran Cuentista Húngaro”, miembro de la Academia de Ciencias de Hungría … Wikipedia Español
